Eu cred că am fost o spărgătoare de gheaţă“

Luminița Cioabă este scriitoare și o prezență cu mare greutate în viața comunității rome. A scris poezie, publicată în ediții plurilingve – Negustorul de ploaie (Neo Drom, 1997),  Poezii de ieri şi azi (Neo Drom, 2007),  Sufletul pămîntului (Editura Centrului Naţional de Cultură a Romilor, 2016) sau Testament pentru Cer. Poezii creştine (Editura Carmel Print, 2017), proză și este, de asemenea, autoarea şi editoarea unor volume importante, ce tratează istoria şi cultura romilor. Cele mai cunoscute sînt Ţara pierdută (Etape, 2002  – legende şi povestiri)Mărturii din Trasnistria (Neo Drom, 2005)Lacrimi romane – mărturii ale supravieţuitorilor romi deportaţi în Transnistria (Editura RO MEDIA, 2006) sau Tragedia romilor deportaţi în Transnistria 1942-1945 (Polirom, 2009). A publicat şi două piese de teatru: Macul roşu şi Blestemul Şarpelui şi a semnat scenariul şi regia a trei documentare:  Lacrimi romaneRomano IlloÎntre tradiţie şi lege. Munca şi întreaga sa creaţie au fost recompensate cu premii importante. De curînd, a terminat de tradus Biblia în limba romaii și a publicat un manual care să vină în sprijinul celor care vor să învețe să scrie și să citească în romanes, dar și să afle mai mult despre cultura romă. Despre scris, tradus, impedimente, dar și planuri de viitor, Luminița Cioabă a povestit, răspunzînd următoarelor întrebări.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *