2/3 din rromii morți în Holocaust au fost copii. Acest cântec celebru, scris și cântat de Jean-Jacques Goldman, un tânăr evreu francez, în 1982, vorbește despre soarta nefericită a unei fetițe evreice – aceeași și pentru copiii rromi. Pentru o mai bună înțelegere, am tradus versurile.
Avea ochii puri, rochița de velur
Stătea lângă mama ei, cu familia în jur,
Părea un pic distrată, în soarele acelui amurg.
Poza nu e prea clară, dar se putea vedea
Ea era însăși fericirea dulce a acelui înserat
Îi plăcea muzica, mai ales Schumann, după aceea Mozart
Ca și tine, ca și tine, ca și tine
Ca și tine, pe care te privesc acolo
Ca și tine, care dormi visând orice
Ca și tine, ca și tine, ca și tine
Mergea la școală în satul din vale
Învăța să citească, învăța cum să se poarte
Cânta despre broscoiul fermecat și prințesa adormită din pădure
Își iubea păpușa și prietenele toate,
Pe Ruth și Ana, dar mai ales pe Ieremia
Cu care s-ar fi măritat într-o zi, la Varșovia