AFRICAN SAU ȚIGAN? NU ORICE ȚIGAN ESTE ROM.

marian_nutu_carpaci_1465315849Toți cercetătorii români s-au înșelat crezând că dacă scrie ȚIGAN în documentele medievale românești referitoare la sclavi, asta înseamnă că țiganii sunt romii vorbitori de limba romani. Realitatea este că în Țările Române au fost înrobite multe rase provenind din diverse părți ale lumii, fără nici o legătură genetică sau culturală. Asta înseamnă că termenul de țigan desemna un strat social, nu o etnie în mod special. Numele de țigan este atribuit doar romilor în timpurile moderne, pt. că ei sunt ultimul strat migrator înrobit. Celelalte etnii înrobite și-au uitat limbile și identitatea etnică. După cum vom vedea, romii se definesc ca romi doar pe temeiul cunoașterii limbii romani.  Unele dialecte rome posedă încă acest cuvânt, „celed” în formula „Amaro celedo”- „familia noastră”, cu referire la familie, clan, neam. Această arată că părinții acelor romi au fost sclavi în Basarabia. Dar sunt multe neamuri de romi care nu au acest cuvânt în vocabularul lor, păstrând cuvântul indian original pentru familie. Precizez că etimologia împrumutului rom „celedo”- „familie de sclavi” îmi aparține. Dialecte rome care posedă cuvântul celed: Gurvari Romani, Kalderash Romani, Latvian Romani (forma prescurtată „cel”), Lovara Romani, Slovak Romani, Hungarian Vend, Romungro Romani, Vershend Romani . Dialectul din Macedonia, numit Džambazi Romani, are „ roboria” – membrii familiei, Bugurdži Romani are „robos”- copil, membru al familiei, Gurbet Romani are „robora”- familie. Aproape toate dialectele rome conțin acest cuvânt de origine rusească, „celed”sau „rob” folosit pentru sclavii țigani din Basarabia. Faptul că în vechime erau și alți robi decât țigani sau tătari este atestat printr-un alt document.Un nume straniu de robi țigani este și acela de „holopi ”, numiți astfel de Eremia Moghilă voievod în 1598, 7 Ianuarie:

Leave a Reply

Your email address will not be published.