Shadow

Day: November 10, 2017

Nu există o religie ţigănească

Nu există o religie ţigănească

istorie
      În Balcanii romii sunt musulmani, în România şi Rusia – ortodocşi (mai puţin în Dobrogea, unde sunt tot musulmani, moştenire otomană). În Balcani, de altfel, romii vorbesc în general şi turceşte, iar la recensăminte bărbaţii obişnuiesc să se declare turci. În Occident, indiferent de ce limbă vorbesc, sunt catolici sau protestanţi, iar pelerinajul catolic anual de la Saintes-Maries-de-la-Mer, în sudul Franţei, este cel mai cunoscut, colorat şi exotic. Indiferent însă de religie şi de dialectul vorbit, Dumnezeu este Del, din expresia „Bahto del o Del." (Noroc sa dea Dumnezeu - n.r.). Del, cu forma oblică Devlesa, coboară direct din sanscrită şi este printre cei mai vechi termeni indo-europeni, corespunzând latinului Deus, sanscritului Deva, grecescului Zeus s...
Cum se înţelege un rom din România cu unul din Franţa, deşi n-au aceeaşi limbă

Cum se înţelege un rom din România cu unul din Franţa, deşi n-au aceeaşi limbă

Diaspora
      Nu poţi să devii rom, la fel cum nu poţi deveni chinez, oricât de mult ai crede că eşti acceptat şi oricât de mult ai vorbi limba. Mai întâi şi mai întâi a trebuit să devin ţigan de onoare, iar asta nu se poate decât prin bluf. De mic am învăţat ţigăneşte, romanès. Am mers pe la ei cu un carnet şi un pix şi-i întrebam, insistând încăpăţânat: Cum ziceţi voi la aia, la aia? Raţă =papěn; pâine: manrò; câţi ani ai? = kîki băşt si tu? etc. Gelem, gelem lungane dromenţa. De aceea spun ţigan, în acest articol, iar nu corectul politic rom sau rrom. Opereta lui Strauss se numeşte Voievodul ţiganilor ( Der Zigeunerbaron - orig.) şi nu al romilor, iar noi mâncăm muşchi ţigănesc, nu muşchi rrom. Să începem. A trebuit mai întâi a trebuit să devin ţigan de onoare. Asta...