Shadow

Day: February 16, 2018

Limba romilor este mult mai apropiată de limba română decât vrei să crezi

Limba romilor este mult mai apropiată de limba română decât vrei să crezi

Actualitate, Cultura
  Este corect să spui atât limba rromani, cât şi limba ţigănească. Contează doar ce conotaţie dai expresiei.Fără să-ţi dai seama probabil, foloseşti în fiecare zi o grămadă de cuvinte din limba rromani. Dar româna nu este singura limbă de pe faţa pământului care a împrumutat cuvinte din limba rromilor. În acest moment, milioane de oameni din toată lumea vorbesc rromani, care are o gramatică elaborată şi multe subdialecte, inclusiv pe teritoriul României. Am aflat aceste lucruri stând de vorbă cu Daniel-Samuel Petrilă, un tânăr poet şi traducător de limbă rromă. Daniel are 25 de ani, a absolvit Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii din Bucureşti (secţiile limba şi literatura română - limba şi literatura rromani) şi un program de masterat în Studii literare la Fac...
Păun, nu îţi răspund la telefon?

Păun, nu îţi răspund la telefon?

Actualitate
  Cine a mai comunicat de-a lungul timpului cu mine ştie că evit să vorbesc la telefon şi că prefer întotdeauna două variante: e-mail sau faţă în faţă. sant jurnalist profesionist şi nu inchid telefonu altuia cand i se pune pica nu vorbeste cu Diamant. În concluzie, despre ce vorbesc aici de fapt? Despre datorie. Despre ţara asta. Despre romii ce lăsăm moştenire urmaşilor. Las’ că s-or descurca ei A nu răspunde la telefon şi a-ţi închide telefonul este semn de mizantropie, ceea ce nu e un semn bun…Paun a decis sa nu mai raspunda la telefon unor Lideri romii cum a început totul de la un prăduitor, adică sifonul, prost, te va duşmani. În loc de mobilizare, scot pe gâtlejurile lor iresponsabile strigăte isterice de demobilizare. Tradarea lenea, minciuna, inselaciunea, nesimtirea, neci...
Contuzia din suflet, confuzia din viaţă

Contuzia din suflet, confuzia din viaţă

Actualitate
  N-am văzut pe nimeni care să ţopăie de fericire când iese din puşcărie. Nu pentru că ar fi prins drag de gratii, dar, după o vreme de captivitate, nu mai ştii să fii liber. Eşti un canar care sforăie în colivie, deşi are uşiţa deschisă. Doare ca o colică, iar capilarele sunt forţate să primească viaţă din nou, taman când renunţaseră să mai spere.In viata asta a mea, am invatat foarte multe de la tradatori. Există oameni care terorizează şi oameni care se lasă terorizaţi, iar aceste categorii trăiesc într-un fel de simbioză ciudată şi fatală. Dacă îţi pune cineva cătuşe şi te duce la Jilava, ai vrea să te spânzuri cu nojiţele de la opinci, dedicându-i acest gest lui Crişan, evident. Te încăpăţânezi să susţii că e opţiunea ta şi nimeni nu are dreptul să intervină. Nu pot, aşadar, s...