Este corect să spui atât limba rromani, cât şi limba ţigănească. Contează doar ce conotaţie dai expresiei.Fără să-ţi dai seama probabil, foloseşti în fiecare zi o grămadă de cuvinte din limba rromani. Dar româna nu este singura limbă de pe faţa pământului care a împrumutat cuvinte din limba rromilor. În acest moment, milioane de oameni din toată lumea vorbesc rromani, care are o gramatică elaborată şi multe subdialecte, inclusiv pe teritoriul României. Am aflat aceste lucruri stând de vorbă cu Daniel-Samuel Petrilă, un tânăr poet şi traducător de limbă rromă. Daniel are 25 de ani, a absolvit Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii din Bucureşti (secţiile limba şi literatura română – limba şi literatura rromani) şi un program de masterat în Studii literare la Facultatea de Litere din cadrul aceleiaşi universităţi. A activat ca voluntar în cadrul mai multor organizaţii rrome din ţară şi a fondat, în 5 noiembrie 2017, VICE: Care sunt rădăcinile limbii rromani?
Daniel-Samuel Petrilă: Unii rromologi au apreciat, pe baza unor observaţii de factură lingvistică, faptul că limba rromani are origini în prakrită (adică limba sanscrită vorbită), aşadar limba rromani este înrudită cu limbi precum: bengali, kaşmiri, hindi, gujarati, marathi, punjabi ş.a., făcând parte din ramura limbilor indo-ariene. Pe baza acestor observaţii lingvistice s-a luat în calcul şi existenţa unui traseu pe care rromii l-au parcurs din India, în timpul migraţiei lor. Nu toţi rromologii însă aderă la acestă viziune.