Foarte interesant, la germani a fi dator este echivalent cu a fi tu \
însuți vinovat. În cultura rromă e cam…altfel, greu de distins diferența dintre hoț (rrom ciorro) și sărac (ciorro rrom), ceea ce seamănă cu un fel de legalizare a hoției. În “Pravila lui Vasile Lupu” (1646) starea materială a robilor/sclavilor era atât de pauperă încât “mica hoție” a fost legalizată, stipulându-se: “Țiganul, sau tiganca lui, sau copilul, de va fura o dată, sau de două ori, si de trei ori, găina, gâsca sau alt lucru micsor, sa se ierte; iar de va fi alt lucru mai mare furat, să se certe (pedepsească) ca și fiece fur”. În sursele medievale orientale, ereziile “săracilor tiganii făceau misionariat din sat în sat, cântând cântece de slavă, dar acceptau răsplată in banii haine si hrana pentru o zi. S-au schimbat multe, a omeni” pe cineva inseamna a primi pe cineva in casa ta si a ii darui o bucata de paine un pahar de apa si o vorba buna Eu nu am avut aceasta ocazie
