29/07/2021 – Ziarul Vocea romilor

Jul292021 by RedactiaNo Comments

Actorul Jean-Claude Van Damme dansează pe manele. Și-a petrecut timpul alături de romi

Mapamond

Actorul de la Hollywood Jean-Claude Van Damme s-a deplasat într-o călătorie în România, care se pare că îl binedispune pe vedetă. Deși nimeni nu se aștepta ca actorul să fie plăcut surprins de manele, el a fost filmat chiar dansând pe ele. Jean-Claude Van Damme trăiește momente de senzație în România. Actorul s-a deplasat în țară, într-o vizită, însă lucrurile nu s-au rezumat la discuții doar despre afaceri. Starul s-a distrat pe măsură și a fost surprins dansând chiar pe manele și distrându-se copios. Cum s-a distrat Jean-Claude Van Damme alături de fani Nu este prima dată când actorul Jean-Claude Van Damme se deplasează în România. După ce marți seară, 20 iunie, a servit o cină de lux, vedeta s-a plimbat prin Capitală și s-a întâlnit cu mulți dintre fanii săi, alături de care a petr...

O tabără de câteva sute de ţigani români din Bordeaux, incendiată de două ori în 24 de ore

Mapamond

O tabăra improvizată de câteva sute de ţigani români şi bulgari la marginea oraşului francez Bordeaux a fost incendiată de două ori în decurs de 24 de ore. Flăcările nu au făcut victime. Potrivit autorităţilor locale, două seri la rând, în jur de 20 de tineri, din cartierul Aubiers al oraşului Bordeaux, s-au infiltrat în tabără şi au aruncat cocktailuri Molotov şi artificii. Flăcările s-au ridicat la câţiva metri, iar fumul a fost vizibil de departe. Cincisprezece rulote şi cabane din lemn, în care trăiau şi familii cu copii, au fost distruse. Poliţia a rămas acolo o bună parte din noapte, ca să prevină orice incidente şi să fie siguri că nu va izbucni un nou incendiu. Tabăra ilegală de la periferia oraşului a fost instalată în februarie anul trecut....

O gură de aer proaspăt pentru comunitatea de rromi din țara noastră: Un nou film de lungmetraj dublat în rromani (România)

Actualitate, Eveniment

Luni, 26 iulie 2021, va fi lansată online prima parte a filmului de lungmetraj cu titlul Daniel, un om al credinței dublat în limba rromani (România), pe site-ul jw.org. Partea a II-a a producției va fi disponibilă tot online începând cu 16 august 2021. Traducerea și dublarea în rromani a acestui proiect a durat peste șase săptămâni și a implicat colaborarea a peste 60 de traducători, interpreți, editori și regizori din România. În traducerea filmului s-a folosit un limbaj care să poată fi înțeles de cât mai mulți vorbitori de rromani din România. Acest lucru a fost posibil deoarece s-au folosit traducători care vorbesc diverse dialecte din diferite zone ale țării. În plus, echipa de editare a folosit la înregistrări atât persoane care au învățat această limbă, cât și vorbitori nativi d...