November 2021 – Ziarul Vocea romilor

Nov252021 by RedactiaNo Comments

Cuvinte țigănești în limba română

Termeni pentru bani: biștari > bišto = al douăzecilea; lovele < lova = bani; mardei < marde = bătut, bătuţi, se referă la faptul că în trecut banii erau bătuţi din metale preţioase. Termeni de evaluare: mișto = bine, bun; bengos, derivat pe terenul limbii române din benga = draci; nașpa și nasol < nasvaló, nasul = rău; barosan < baro = mare. Tot de aici avem în română „baros“, adică „ciocan mare“; a se dili, diliu, dilău < deli (tc.) prin intermediul ţigănescului dili. De remarcat adjectivul „sandilău“ < expr. san dilo = ești prost; șucar = bun, frumos; paradit = stricat, deteriorat. Termeni despre însușirea proprietăţii: a ciordi, a mangli. Termeni despre ebrietate: a se matoli, a se machi și a (se) pili vin tustrele din ţigănească, după ce au fost adaptate pe teren românesc....

Nov252021 by RedactiaNo Comments

Gest istoric al Slovaciei. Guvernul își cere scuze pentru sterilizarea forțată a femeilor de etnie romă

istorie, Mapamond, Romii in imagini

Guvernul Slovaciei şi-a cerut scuze oficial pentru sterilizările forţate ale femeilor de etnie romă care au avut loc de-a lungul câtorva decenii, informează joi dpa. Coaliţia de guvernământ de la Bratislava a emis miercuri o declaraţie în care condamnă anii de încălcări ale drepturilor omului şi a cerut scuze celor care au avut de suferit, a informat agenţia de presă TASR. Numărul sterilizărilor poate fi doar estimat, dar cel puţin câteva mii de femei au fost afectate de această politică, a declarat reprezentantul pentru romi al guvernului slovac pe site-ul său oficial. Potrivit executivului slovac, între 1966 şi 1989 au fost realizate sterilizări forţate cu scopul de a limita numărul copiilor născuţi în cadrul acestei etnii. Însă chiar şi după căderea comunismului, între 1990 ...

Nov242021 by RedactiaNo Comments

Te iubesc în țigănească sau țigănește. Cum să faci o declarație de dragoste inedita

Actualitate, Reportaj, Romii in imagini

Mulți tineri se întreabă cum se spune Te iubesc în țigănească sau țigănește, limba vorbită de romi. Limba romani sau țigănească are circa 5-6 milioane de vorbitori și este folosită în toate continentele, majoritatea acestora fiind în estul Europei. Aceasta limbă este asemănătoare cu limbile vorbite în nordul Indiei, mai mult cu punjaba. Cu toate ca limba tiganeasca este folosita in principal ca limba orala, unii romi scriu in romani. Cine își dorește să facă o declarație de dragoste inedită în limba țigănească ar trebui să afle în primul rând cum se spune Te iubesc. Cuvinte în țigănească de dragoste Pentru a veni în ajutorul tinerilor, v-am pregătit mai jos o listă de fraze uzuale din limba romani sau țigănească. Iubibtu – Te iubesc Iubibtu but – Te iubesc mult Sukar san – Ești...

Nov242021 by RedactiaNo Comments

Cum au văzut doi britanici o parte din România

istorie, Mapamond

Doi vloggeri de turism britanici au făcut recent o vizită în Transilvania, mai exact în satul Brăteiu din jud. Sibiu, unde au petrecut o vreme în mijlocul comunității de romi căldărari de acolo, cunoscuți pentru priceperea cu care fac obiecte din cupru. Britanicii Molly și Matt, care se promovează sub numele de Dabble and Travel, au ajuns la căldărarul Emil, unul dintre cei mai cunoscuți meșteri de acolo, mai ales pentru ibricele, tigăile și cazanele pe care le face. Cei doi vloggeri au fost impresionați de cultura diferită a romilor căldărari, fiind plăcut surprinși de ospitalitatea lor, de modul în care se bate fierul pe nicovală sau ”solzii” la cazan sau de hainele viu colorate ale femeilor din comunitate. ”Este clar o cultură diferită și o respectăm. Noi venim dintr-o altă lum...

Nov242021 by RedactiaNo Comments

UNICEF: Servicii integrate de sănătate, educaţie şi protecţie socială prin proiectul ”România pentru fiecare copil”

Mapamond, Social

Peste 6.400 de copii şi părinţii lor proveniţi din medii vulnerabile, din 16 localităţi din judeţele Bacău şi Braşov, vor beneficia de servicii comunitare şi integrate de sănătate, educaţie şi protecţie socială, prin proiectul „România pentru fiecare copil”. Proiectul beneficiază de un grant în valoare de 4,2 milioane de euro oferit de Norvegia în cadrul Programului „Dezvoltare locală”, administrat de Fondul Român de Dezvoltare Socială. Obiectivul proiectului este de a contribui la incluziunea socială a tuturor copiilor şi adolescenţilor, în special a celor vulnerabili, prin servicii de sănătate, educaţie şi protecţie a copilului. Lansarea iniţiativei „România pentru fiecare copil” a fost organizată de UNICEF şi Senat, în contextul Zilei Internaţionale a Drepturilor Copiilor, sărbăto...

Nov222021 by RedactiaNo Comments

Sclavia romilor și locurile memoriei” – Album de istorie socială

Eveniment, Social

Centrul de Cercetări Culturale și Sociale „Romane Rodimata” a lansat lucrarea „Sclavia romilor și locurile memoriei – album de istorie socială/ Roma Slavery and the places of memory – album of social history”. Albumul, publicat cu sprijinul financiar al Departamentului pentru Relații Interetnice din cadrul Guvernului României, cuprinde documente de arhivă referitoare la sclavia romilor transcrise integral din alfabetul chirilic în alfabetul latin, articole din presa vremii, cu anunțuri de vânzare a unor sclavi, documente din perioada dezrobirii și locuri ale memoriei. Lucrarea reprezintă un demers de conservare a memoriei sclaviei, aducând în fața cititorului o istorie vie, cu implicații până în prezent.

Nov212021 by RedactiaNo Comments

CULTURA ROMILOR

istorie, Social

Nov202021 by RedactiaNo Comments

Ministerul Dezvoltării – 21 de locuinţe sociale destinate comunităţilor de romi, finalizate în comuna 1 Decembrie, din judeţul Ilfov

Eveniment, Reportaj

Agenţia Naţională pentru Locuinţe (ANL), instituţie aflată sub autoritatea Ministerului Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei (MLPDA), a recepţionat, ieri, în comuna 1 Decembrie (jud. Ilfov), 21 de locuinţe sociale destinate comunităţilor de romi. Locuinţele (9 apartamente cu 2 camere şi 12 apartamente cu 3 camere) sunt repartizate în 3 module, cu regim de înălţime P (parter), valoarea investiţiei fiind de 4.216.218,15 lei (TVA inclus)”, anunţă Ministerul Dezvoltării. Până în prezent, în cadrul Programului „Locuinţe sociale pentru comunităţile de romi”, au fost finalizate 197 de locuinţe în judeţele: Bihor (22), Bistriţa-Năsăud (21), Mehedinţi (28), Olt (28), Sibiu (28), Arad (49) şi Braşov (21). Agenţia mai are în execuţie efectivă alte 21 de locuinţe sociale în comuna Potlogi...

Nov182021 by RedactiaNo Comments

INSPECTOR SEF MINORITATI VALCEA RAMONA IACOB

Opinii

Nov172021 by RedactiaNo Comments

Mereu Aud: Băi, Voi Sunteți Cei Din Urmă Din Europa

Opinii

Mereu aud: Băi, voi sunteți cei din urmă din Europa la v.ac.cinare. Chiar credeți că toți europenii sunt tâmpiți, și voi deștepți? - Frate, nu credem că cineva e tâmpit. Dar stai să-ți explic. Noi am stat la coadă trei zile la butelii. Noi ne-am înghesuit la pâine. Noi am mâncat pe cartelă mânjită cu creionul de o vânzătoare ciufută. Noi am găsit carne cand magazinul era gol. Noi am dat șpagă la medic, asistente, femei de serviciu. Noi am făcut cafeaua la ibric, espresor credeam că e un ziar. Noi am avut pește pe tveu, miaunel, rumburak. Noi am făcut Cruce cu limba. Noi am spus bancuri cu Ceașcă, am ascultat Europa liberă. Noi am supraviețuit. Și știm ce e aia dictatură. Am recunoscut-o. Am văzut ce înseamnă securitate, bestii, milițieni, girofar, manifestații. Și vedem acum că...