În comunitățile tradiționale rome, vestimentația are o încărcătură simbolică care ține în special de dihotomia pur/impur. Pentru ceilalți, femeile rome sunt ,,niște țigănci cu fuste lungi”. Pentru romi, portul are o semnificație profundă, având la bază principiile de viață și etică intracomunitară din societatea romă, care țin în primul rând de lajao – rușine.„Rromanipen. Fundamente ale culturii rromani”, Delia Grigore arată că ,,întreaga filosofie de viață a culturii tradiţionale a romilor se bazează pe opoziţia pur/uźo – impur/maxrime, puritatea rituală reprezentând respectarea ordinii şi armoniei universale prin conformarea la model, iar impuritatea rituală, invizibilă dar pregnantă spiritual, fiind devierea de la model, deci ruperea echilibrului intracomunitar prestabilit printr-o serie de legi de comportament şi conduită, a căror validitate a fost îndelung verificată de experiență”.
Puritatea este liant, în timp ce spurcăciunea poate fi element de excludere comunitară. Ideea de bază este aceea că trupul uman este privit prin dihotomia mai sus amintită: de la brâu în sus – partea pură, iar de la brâu în jos – partea impură.
În cultura rromani nu este permis să accentuezi sau să lași să se vadă tocmai părțile impure ale corpului, așa cum o face Roza în serial (buricul și abdomenul având conotații intime, indecente). Nici părul nu poate fi purtat liber, așa cum îl poartă ea. El este ținut doar împletit pentru că, după cum arată și Delia Grigore în volumul amintit, părul este simbol erotic, iar o femeie, fie ea măritată sau nu, nu se poate prezenta cu părul despletit decât în fața soțului ei. O excepție sunt înmormântările, când femeia își despletește părul pentru a-și exprima suferința față de pierderea unei rudei apropiate. De asemenea, o femeie nu se poate șterge pe față cu fusta sau sorțul, așa cum procedează în serial Flacăra, soția lui State, pentru că fusta este un obiect vestimentar impur, acoperind partea inferioară a corpului.
O altă scenă care apare des în telenovelă este cea a ridicatului fustei în semn de spurcare chiar a membrilor șatrei. În serial sunt câteva secvențe în care câte o femeie romă își ridică fusta și îi spune celuilalt, de obicei bărbatului, ,,Pleacă de-aici că te spurc!”. Ba chiar o și face uneori. În șatră nu se întâmplă nimic grav după aceea – gestul nu are consecințe –, iar telespectatorul nu înțelege semnificația